写真を整理していたら、96年にパリを旅した際撮ったポン・ヌフの写真が出てきた。確か、このときのポン・ヌフは工事中で、橋脚が幕で覆われていたと記憶していたが、アンリ4世の騎馬像は圧倒的な存在感を示していた。その後、アンリ4世騎馬像はお色直しされたはずだが、この当時の褪せた感じも、好きなのである。好色で知られたアンリ4世だが、この騎馬像を見ると「威厳」という言葉を思い浮かべるのである。
Quand j'ai trié les photos, j'ai pris une photo de Pon Nuff prise lors de mon voyage à Paris en 1996. En effet, à cette époque, Pon Nuff était en construction et se souvint que les piliers du pont étaient couverts de rideaux, mais la statue de cheval d'Henri IV montrait une présence écrasante. Après cela, la statue du cheval de Henri IV était censée avoir été retravaillée, mais j'aimais le sentiment qui s'était alors dissipé. Henri IV qui était connu pour son élégance, mais quand je regarde cette image de cheval, je pense au mot «majesté».
